Translate

piątek, 3 stycznia 2020

DWIE SIOSTRY : NADZIEJA I ODWAGA

art by Theodore Chasseriau

Kilka dni temu pisałam o trzech siostrach. Nic więc dziwnego, że w momencie, kiedy w książce, do której często wracam, napotkałam podtytuł "NADZIEJA I ODWAGA SĄ JAK DWIE SIOSTRY" postanowiłam temat kontynuować na blogu. 
Gdzie to znalazłam?
W książce  Sarah Joung " Jezus jest blisko. Czerpać nadzieję z obecności Jezusa".





Sarah Young napisała tę książkę " w bardzo trudnym dla siebie czasie. Słowa płynące z Pisma świętego i obecności Jezusa każdego dnia dodawały jej jednak sił i nadziei. Autorka dzieli się z czytelnikami tym, co przekazał jej w modlitwie sam Bóg, i wierzy, że dzięki tym słowom będą mogli zawierzyć Mu całym sercem.
W życiu każdego człowieka zdarzają się ciężkie chwile. Książka "Jezus jest blisko" powstała, by pomóc nam się z nimi uporać. Pełne pokoju i miłości słowa dodają odwagi i pomagają zabliźnić rany, nawet te chowane najgłębiej w sercu."

 Mogłabym streścić przesłanie, a właściwie to, co Jezus mówi do autorki tej książki, ale szkoda mi każdego słowa, jakie padło z ust Pana.

"Gdy czekasz i czekasz, aż wysłuchane zostaną twoje modlitwy, podtrzymywanie w sercu nadziei wymaga odwagi. Świat, cielesność i diabeł chórem będą cie przekonywać, że łatwiej będzie, jeśli się poddasz i ulegniesz jałowemu rozczarowaniu. I w takim sensie to prawda. Wytrwanie w modlitwie z nadzieją na pozytywne rozwiązanie wymaga ogromnego wysiłku i determinacji. Poddanie się natomiast jest w danej chwili prostsze. Na dłuższą metę jednak postawa rezygnacji zawsze powoduje szkody. Często prowadzi do cynizmu, a ostatecznie - do rozpaczy. Dlatego podtrzymywanie w sercu nadziei warte jest wysiłku, jakiego wymaga.

W języku francuskim słowo "odwaga" wywodzi się od słowa oznaczającego serce. Skoro więc mieszkam w twoim sercu, możesz się do Mnie zwracać po pomoc, gdy braknie ci sił, aby żyć odważnie, ufnie i wytrwale stawiać czoła przeciwnościom i zagrożeniom. Doskonale znam sytuację, w której się znajdujesz, i z przyjemnością pomogę ci się z nią uporać. Bądź zatem silny Moją siłą i nigdy się nie poddawaj. Kocham cię w każdej chwili, ale najbardziej wtedy, kiedy  odważnie    w y c z e k u j e s z  M o j e j   ł a s k i."

Bądź mężny i mocny, nie lękaj się,
nie bój się ich, gdyż Pan, Bóg twój,
idzie z tobą, nie opuści cię i nie porzuci.
Pwt 31,6

IRA - Nadzieja
Tekst: Leszek Mróz
Kompozytor: Piotr Łukaszewski


Może masz w głowie myśli bardziej szalone niż ja.
Może masz skrzydła, których by Tobie pozazdrościł ptak.
Może masz serce całe ze szlachetnego szkła.
Może masz kogoś, a może właśnie kogoś Ci brak.
Nie płacz, nie płacz, o nie!

Może masz oczy, w których nie gościł dotąd strach.
Może masz w sobie niechęć do wojny i brudnych spraw.
Może masz litość, a może uczuć już w Tobie brak.
Może masz wszystko, lecz nie masz tego co mam ja.

Nie ma nikt takiej nadziei jak ja.
Nie ma nikt takiej wiary w ludzi i cały ten świat.
Nie ma nikt tylu zmarnowanych lat.
Nie ma nikt, bo któż to wszystko mieć by chciał.
Tylko ja, tylko ja.

Nie ma nikt takiej nadziei jak ja.
Nie ma nikt takiej wiary w ludzi i cały ten świat.
Nie ma nikt tylu zmarnowanych lat.
Nie ma nikt, bo któż to wszystko mieć by chciał.
Tylko ja, tylko ja.

......................
HEY - Moja i twoja nadzieja
Tekst: Katarzyna Nosowska
Kompozytor: Piotr Banach

Spróbuj powiedzieć to
Nim uwierzysz że
Nie warto mówić kocham
Spróbuj uczynić gest
Nim uwierzysz, że
Nic nie warto robić

Nic, naprawdę nic nie pomoże
Jeśli Ty nie pomożesz dziś miłości
Nic, naprawdę nic nie pomoże
Jeśli Ty nie pomożesz dziś miłości

Musisz odnaleźć nadzieję
I nie ważne, że nazwą Ciebie głupcem
Musisz pozwolić, by sny
Sprawiły byś pamiętał, że

Nic, naprawdę nic nie pomoże
Jeśli Ty nie pomożesz dziś miłości
Nic, naprawdę nic nie pomoże
Jeśli Ty nie pomożesz dziś miłości

Moja i Twoja nadzieja
Uczyni realnym krok w chmurach
Moja i Twoja nadzieja
Pozwoli uczynić dziś cuda

Nic, naprawdę nic nie pomoże
Jeśli Ty nie pomożesz dziś miłości (x2)


...............
"Nadzieja" - Mieczysław Szcześniak



Patrzę na ten świat -
jak umiem - tak oglądam go;
Wiem: jest niewiele wart -
Mimo wszystko chcę odkrywać, go
muszę tak!, mam taką drogę;
muszę przeżyć wszystko sam.
Kiedy już... już nie mogę -
dzięki niej wiem, że radę dam...

Wszystko, co mam, co oczy otwiera,
co daje mi znak na rozdrożach,
co wiarę w cud daje nam -
- to nadzieja...
Choćbym został sam,
choćbym nie umiał żyć dobrze co dnia -
wierzę, wierzę, że odmieni mnie...
Nadzieja zmieni mnie!...

Pytałem: Gdzie jest mój dom?,
gdzie jest mój dom?!
Nikt nie umiał odpowiedzieć mi...
Wtedy odkryłem, że najlepsze co w życiu mam,
to moja nadzieja!

Wszystko, co mam, co oczy otwiera,
co daje mi znak na rozdrożach,
co wiarę w cud daje nam [co cud daje nam]
Nadzieja! [nasza nadzieja]

Choćbyś został sam (choćbyś został sam!)
Choćbyś nie umiał żyć dobrze co dnia (żyć)
Wierzę, że odmieni mnie (że odmieni Cię)
Nadzieja...

Co tu dużo gadać...
….nadziei życzę Ci!


ŻYJ CHWILĄ

art by Anny Maddock

Jeśli usłyszysz, aby "żyć chwilą" lub "iść własną drogą",  to nie znaczy, że jesteś egoistą.
Bo ta chwila, która trwa, może być ( jak śpiewa Dżem) najlepszą z twoich chwil.

W książce Sarah Joung "Jezus mówi do ciebie" znalazłam taki tekst:
"Każdy dzień to drogocenny podarunek od Mojego Ojca. Gdy masz przed sobą taki dar, niedorzecznie jest wyciągać ręce po podarunki, które otrzymasz w przyszłości. Przyjmij ten dzisiejszy dar z wdzięcznością, delikatnie otwieraj i dokładnie otwieraj. Radując się nim, znajdziesz Mnie."

Mimo, że udostępniam video (klip) utworów muzycznych, staram się ułatwić zrozumienie treści piosenki dla obcojęzycznych moich Gości, podając również tekst, który mogą sobie przetłumaczyć, dzięki funkcji Tłumacza na stronie.

"Żyj z całych sił" - Dżem







Tekst: Maciej Balcar
Kompozytor: Jerzy Styczyński


Żyj z całych sił
I uśmiechaj się do ludzi
Bo nie jesteś sam
Śpij, nocą śnij
Niech zły sen Cię nigdy więcej nie obudzi
Teraz śpij

Niech dobry Bóg
Zawsze cię za rękę trzyma
Kiedy ciemny wiatr
Porywa spokój
Siejąc smutek i zwątpienie
Pamiętaj, że

Jak na deszczu łza
Cały ten świat nie znaczy nic a nic...
Chwila, która trwa
Może być najlepszą z Twoich chwil...

Idź własną drogą
Bo w tym cały sens istnienia
Żeby umieć żyć
Bez znieczulenia
Bez niepotrzebnych niespełnienia
Myśli złych

Jak na deszczu łza
Cały ten świat nie znaczy nic a nic...
Chwila, która trwa
Może być najlepszą z Twoich chwil...
Najlepszą z Twoich chwil


Czy znasz taki ustęp z Biblii?
"Nie troszczcie się więc zbytnio o jutro,
bo jutrzejszy dzień
sam o siebie troszczyć się będzie.
Dosyć ma dzień swojej biedy"
Mt 6,34


Znalazłam też utwór, przez który płynie afirmacja życia też w jednej chwili, w nocy, która uderza do głów, że upić się nią można.

"Trwaj, chwilo, trwaj" - śpiewają: Elżbieta Adamiak w duecie z Adamem Nowakiem





Tekst: Przemysław Dakowicz
Kompozytor: Elżbieta Adamiak

Nim ostatni raz, w milczeniu gwiazd
Mrok snem uderzy w gong miesiąca.
Nim się rozpłynie teatr cieni w pierwszych promieniach słońca.
Zanim się rozum z drzemki zbudzi,
Dajmy się, dajmy się ponieść!
Dajmy się ponieść żądz powodzi!

Trwaj, chwilo, trwaj, jesteś taka piękna!
Dziś tylko głupcy śpią!
Ta noc uderzy nam do głów… upijmy się nią.
Porwij nas, porwij nas,
Rzeko zmysłów wezbrana,
Niech się w tym pędzie zabliźni sumienia rana…

Niech naręcza rąk wirują w krąg, dopóki działa czar księżyca.
I w tęsknot grze, w zmysłowym śnie, niech się objawi tajemnica.
Witaj w krainie wiecznej przyjemności!
Wystarczy otrzeć się o zło, wystarczy otrzeć się o zło
A zło już tak nie złości…

Trwaj, chwilo, trwaj, jesteś taka piękna!
Dziś tylko głupcy śpią!
Ta noc uderzy nam do głów… upijmy się nią.
Porwij nas, porwij nas,
Rzeko zmysłów wezbrana,
Niech się w tym pędzie zabliźni sumienia rana…

Trwaj chwilo trwaj…