Translate

poniedziałek, 3 maja 2021

OBWINIONE SŁOŃCE



Jakże często zdarza  się nam szukać winy poza sobą , zamiast przypisać ją sobie? 

Jest tyle możliwości, aby "zrzucić" ją na kogoś lub coś.

Ile czasu potrzeba na to, abyśmy byli zdolni przyznać własnemu sercu, że wina, a może jej część, jest w nas samych. 

W  piosence "Winę ponosi słońce" (Blame it on the sun) winą za zmarnowaną miłość początkowo  obarcza się :

- słońce 


- wiatr

- drzewa

- przypływ morza

aby w końcu dojrzeć do tego, że ona jednak często tkwi w nas. Wystarczy tylko wsłuchać się w swoje serce.

Jak z powyższego wynika ... dzisiaj będzie przede wszystkim... muzycznie, chociaż bez grafiki nie obędzie się 😀




Blame it on the sun
Autorzy utworu:
Stevland Morris / S. Wright

Gdzie odeszła moja miłość?
Jak mam dalej żyć?
Zdaje się, że droga miłość odeszła...
Gdzie podział się mój duch?
Nigdzie nie jest blisko
O tak, moja miłość zabłąkała się...

Ale zwalę to na słońce,
Słońce, co nie świeciło,
Zwalę to na wiatr i na drzewa
Zwalę to na czas, którego wciąż było mało,
Zwalę to na przypływ i morze,
Chociaż moje serce chce winić za to mnie...

Kto "wylał" miłość?
Skąd wzięła się ta gorzka niepewność?
Czy nie zaznam spokoju?
Chciałbym Ci powiedzieć,
Co czuję,
Ale słowa nie przyjdą mi do głowy

Jednak obwinię tym słońce,
Którego nie było na niebie,
Zwalę to na ptaki i drzewa
Zwalę to na dzień, który kiedyś skończył się zbyt wcześnie,
Zwalę to na noce, których nie mogło być,
Chociaż moje serce obwinia tym mnie...

O tak, Twoje serce tym razem obwinia tym Ciebie...

Phil Collins - Blame it on the sun


 
Stevie Wonder - Blame it on the sun


Diana Ross - Blame it on the sun



Ray Charles and George Michael Blame It On The Sun


Mojemu sercu najbliższe jest wykonanie duetu Ray Charles and George Michael, chociaż podobają  mi się również wykonania  pozostałych wykonawców. Duet daje większy efekt harmoniczny, na który moje ucho i  dusza są bardzo wrażliwe.

by Leon Wyczółkowski

Dzisiaj przesłany przeze mnie  obraz
Leona Wyczółkowskiego  znajomemu Michele Giammaria
do animowania


by Sarah Vivian


by Pamela Alderman 

 John William Waterhouse

Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę...

VARIUS MANX & KASIA STANKIEWICZ - Kot bez ogona ...

Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę
Ale na wietrze pięknie tak faluje mak
Wychodzisz z siebie, stajesz obok
Od Ciebie płynie potok bardzo rwących słów
Ciekawi mnie, co jeszcze kryjesz
Podchodzę coraz, coraz bliżej, ale to
Inwazją lekkich spięć skutkuje
A mi tak bardzo na to szkoda tego dnia
A kiedy w oczy Twoje patrzę, widzę blask
Tak dzielnie kroczy, noc za nocą w naszych snach

Niebieskie oczy masz, jak sweter mój sprzed lat
Tak dzielnie kroczy, noc za nocą w naszych snach

Żeby uniknąć niezręczności, najlepiej chodź wytulić złość, to jest plan
Ja gwarantuję widowisko, z paletą barw szeroką, z tego już mnie znasz
Im dalej, nie jest lepiej wcale
Znowu skorzystam z nieuwagi, zrobię tak
Odwrócę kota bez ogon, a Ty zapomnisz szybko, na to szkoda dnia

A kiedy w oczy Twoje patrzę, widzę blask
Tak dzielnie kroczy, noc za nocą w naszych snach
Niebieskie oczy masz, jak sweter mój sprzed lat
Tak dzielnie kroczy, noc za nocą w naszych snach