Translate

czwartek, 17 marca 2022

TRANSPORT NA ANIELSKICH SKRZYDŁACH

(Jacek Malczewski - "Eloe"
(olej na płótnie, 205,5 x 129 cm), 1909,
Lwowska Galeria Sztuki)

Aniołowie są istotami ( duchami) niezwykle zajętymi.
 Tym razem mają ciężką pracę, szczególnie na Ukrainie. Bez przerwy wzywani do ochrony, ale często i do... transportu. 
Taka refleksja naszła mnie, kiedy oglądałam (po raz kolejny już zresztą) obraz Jacka Malczewskiego - "Eloe". Jest to dzieło pełne mistycyzmu, tajemnicy  i symboliki. Każdy obserwator ma prawo do własnej interpretacji. Obraz odpowiada każdej epoce, a dzisiaj oglądam go w czasie wojny u sąsiadów i skojarzenia mam odmienne, niż za poprzednich "oględzin" tego dzieła sztuki.
Ale teraz, odbiegając od spraw bieżących, przedstawiam opis z Wikipedii, z tzw bryka.


"Centralną postacią tego obrazu jest sylwetka niby kobieca, która przypomina w swych kształtach anioła. Jej włosy są związane, mają brązowy odcień a jej twarz wykazuje zmęczenie. Jej szata jest uboga, wręcz znikoma, ma prawie w połowie odsłonięty biust. Z tyłu, za swoimi plecami ciągnie długi brązowawy płaszcz , a na nogach widnieją ozdobione wzorkami czarne kozaki. Na szyi tej postaci widnieje sznur, który z pewnością nie jest lekki i zdaje się, że ciąży jej w każdym ruchu. W swej lewej dłoni dzierży kajdany. Jej sylwetka jest prosta, jakby usztywniona, zdaje się robić wrażenie, jakby zaraz miała skamienieć, przerodzić się w posąg.

Za centralną postacią umieszczona jest druga sylwetka kobieca, która leży na skrzydłach anielskich. Jej długie włosy są koloru blond i są roztrzepane jakby od wielkiego wiatru. Wygląda jak podczas głębokiego snu. Mimika jej twarzy jest spokojna, rozjaśniona subtelnym uśmiechem.

Tło obrazu Jacka Malczewskiego przedstawia wschodzące słońce, które jest tak namalowane, że w ogóle nie wzbudza zainteresowania, nie przykuwa wzroku patrzącego nań widza.

Przeważającymi w obrazie barwami są kolory zimne, zwłaszcza różnego rodzaju odcienie zieleni i błękitu. Pojawiają się także barwy cieplejsze, których autor użył do skomponowania tła i w niewielkim stopniu sylwetek obu kobiecych postaci.

Z racji tego, że przedstawiona przez Malczewskiego wizja należy do ujęć symbolicznych można różnorako ją zinterpretować. Jedna z możliwych analiz to taka, że "Eloe" przedstawia pewien obraz końcowej fazy dojścia człowieka do nieba. Postać w tle, to symbol  człowieka, który umarł i podczas snu przebywa drogę do krainy szczęśliwości, jest tam "transportowany" na skrzydłach anielskich, które w tym wypadku są już opuszczone ze względu na wielkie zmęczenie Anioła za ten "transport" odpowiedzialnego."

Jacek Malczewski jest też autorem innego obrazu z aniołem i dzieckiem. Tytuł wskazuje, że raczej afirmuje życie, przekazuje informację, że aby dojść do sławy, trzeba się wznieść na wyżyny. Ale nie daj, Boże, po trupach..., jak to teraz czynią najeźdźcy rosyjscy.

Jacek Malczewski - "Do sławy"

Najlepszy wybór ... z pomocą anioła.
I niechby do sławy te anioły transportowały dzieci, ale przecież one od kilku tygodni transportują wojenne ofiary.
Ostatnio, bez względu na to o czym bym nie myślała lub czym nie zajmowała sie fizycznie, wciąż czuję niepokój, jakby coś mi zagrażało, podobnie, jak tym biednym ludziom, którym świat złych ludzi odebrał pokój. 

Remedios Varo - Niepokojąca obecność

Te dramatyczne aktualne sprawy poruszają wszystkich wrażliwych ludzi, m.in. twórców różnorodnej sztuki, jak np. animatora, znanego mi ze wspólnej grupy artystycznej  - Michele Giammaria.
"Wojna z UKRAINĄ jest ogromnym ciężarem na mojej duszy; wiedzieć o tych wszystkich ludziach, tych wszystkich dzieciach, którzy umierają każdego dnia i tylko z pragnienia władzy osoby, która oszalała przez zło jego diabelstwa. A białą gołębicę chciałbym jak najszybciej wysłać w przestworza jako życzenie pokoju . Tutaj moje życzenie zostało spełnione dzięki mojej własnej animacji"

autor Michele Giammaria

Ten mój wpis jest może kontrowersyjny, ale jestem osobą wierzącą.
Jeśli nie potrafisz się modlić  o pokój, jesteś osobą niewierzącą, to chociaż trzymaj kciuki za walczących , dzieci i kobiety uczestniczące w tej tragedii, ale... oszczędź sobie nieprzyjemnych komentarzy (takich, przepraszam, nie opublikuję).

 A teraz pieśń wlewająca w serce pokój i nadzieję, jak napisała jedna z osób komentujących na YouTub-ie, zaśpiewana w dwóch językach: ukraińskim i polskim przez zespół MOCNI W DUCHU


Daj mi usłyszeć Twój głos, 2017


sł. i muz. Inga Pozorska, Adam Dziedzic
voc solo: Inga Pozorska

1. Daj mi usłyszeć Twój głos, rozpoznać go.
Daj mi wybierać Twe słowa pośród tysiąca słów.
Daj mi zobaczyć Twą twarz, zatrzymać wzrok.
Pokój znajduję w Tobie, gdy widzę Ciebie blisko.

Ref. Jezus... x4

2. Daj mi łaskę Twą, bym nie bał się.
Daj mi uwierzyć, że mogę czynić cuda w Twoje Imię.

Coda: Postaw mnie mocno na skale.
Umocnij mnie, wybieram Cię na zawsze.

Gdybyś mówił językami świata tego,
nie znał granic,
Wiedzę jego posiadł pełną,
nic nie będziesz miał.
To, co widzisz i co słyszysz, co smakujesz i co liczysz,
Co posiadasz, to posiada cię.

A ja kocham cię, mówi Pan.
Naprawdę kocham cię, na wieki kocham cię.

Miłość czeka, nie zawodzi,
Kiedy zdradzisz – nie odchodzę.
Miłość nigdy nie ustaje, trwa.
Jestem w tobie, zawsze byłem,
Czekam dzisiaj - każdą chwilę z tobą spędzić,
Życie twoje, chcę.

Bo ja kocham cię, mówi Pan.
Naprawdę kocham cię, na wieki kocham cię.


1. Дай мені почути Твій голос,розпізнати його.
 Дай мені вибирати Твої слова серед тисячі слів. 
Дай мені побачити Твоє обличчя. 
Мир я знаходжу в Тобі, коли бачу Тебе близько. 
Ref. Ісус … x4 
2. Дай мені милість Твою не боятися. 
Дай мені повірити, що можу творити чудеса в Твоє Ім’я. 
3. Постав мене міцно на cкелю. Зміцни мене, вибираю тебе назавжди. 

tłumaczenie: Ira Fokashchuk 
sł. i muz. Inga Pozorska, Adam Dziedzic 
voc solo: Inga Pozorska

Czego mogę życzyć światu , a w szczególności Tobie, Drogi Gościu?