CHANSON TRISTE

Jakże zdziwiłam się, że pieśń, którą grałam na dyplomie na skrzypcach (w czasie mojej muzycznej edukacji) ma również tekst, który powstał już  w 1936 roku.

 Chanson Triste- Piotr Czajkowski ( Wykonanie : Yovanovitch Bratza - violin) - YouTube

Oczywiście, zgodnie z tytułem, jest to nostalgiczna poezja, taka, jaką dziś , w jesienny, dżdżysty i "Zaduszny Dzień" można wysłuchać na tle  pieśni Piotra Czajkowskiego (zbieżność nazwisk - przypadkowa) - Chanson Triste.
Do tej pieśni Kora Jaroszowa napisała tekst, a wykonywał ją Chór Dana. Niestety, w YouTube nie ma tych nagrań. Znalazłam je  tutaj 

Wolę jednak wykonanie Chanson Triste na skrzypcach.

SMUTNA PIOSENKA

Już na duszę dziś pada mrok
Serce tak się żali
Jesień władcza stawia swój krok
Słychać ją z oddali

Błękit nieba zapłakał dziś
Zaszumiały drzewa
Zabłąkana mknie ludzka myśl
Jak zerwany, jesienny liść

Wichru wiew
W powietrze porwany (z porwanych?)
... żałośnie do lata już (śpi?)
Słońce nie zaświeci nam już

Serc nam nie ogrzeje
Zwiędły pąki wiosennych róż
Za szybami już głośny wiatr szaleje
Tę romantyczną pieśń kochania

Przy kominku cicho ktoś śpiewa
Pieśń pożegnania
I cicho jesień drwi z nas
Pożegnania

Szare lecą mgły
Hen
Pada, pada deszcz tak, jak łzy
W otchłań ludzkiej duszy

I jesieni przeminą dni
Jutro śnieg zaprószy
W krąg konary już wszystkich drzew
Las nie szumi rzewnie

Pada, pada deszcz tak, jak łzy
I jesieni przeminą dni
Jesień śpi, oj, śpi serc porwanych
Melodia tęsknotą tak drż

O, już zimy słychać zew
Tłumi wszystkich, każdą pieśń
Cały świat do snu legł
I za chwilę spadnie śnieg

 A poniżej :

 Łucja Prus - Chanson Triste (YouTube)

Tekst : Jonasz Kofta

Kompozytor: Andrzej Mundkowski

( na podstawie "Chanson Triste"" P.Czajkowskiego)

ścieżka dźwiękowa z filmu "Kochankowie z Marony"

Jaka będzie- dobra czy zła

Miłość między nami?

Co nam weźmie, a co nam da,

Kogo zrani?

Sama jeszcze nie całkiem wie

Jakim wleci ptakiem,

Może gołąb a może kruk

Upuści piórko na próg...

Ile potrwa - tydzień czy dwa?

Ile wiosen, zim?

Może z nami pozostać ma

Do ostatniej nocy i dnia?

Sama jeszcze nie całkiem wie

Jakim wleci ptakiem,

Jakim skrzydłem ocieni nas,

Jakim szponem zakreśli czas

Sama jeszcze nie całkiem wie -

Widzi nas,

Słyszy nas,

Waha się...

kadr z filmu "Kochankowie z Marony"

KWIAT NOSTALGII W MUZYCE

ZŁOCISTE CHRYZANTEMY

tekst i muzyka: Zbigniew Maciejowski

Chryzantemy cudne szczerozłote
Na wystawie czekały co dzień
Wysyłając w przestrzeń swą tęsknotę
Od poranku aż po wieczorny cień

I przyszedł ktoś tak smutnie zadumany
Co w oczach miał kryształy srebrnych łez
I w jesienny ranek zapłakany
Wyczekiwań chryzantem przyszedł kres

Chryzantemy złociste
W kryształowym wazonie
Stoją na fortepianie
Kojąc smutek i zal

Poprzez łzy srebrno-mgliste
Do nich wyciągam dłonie
Szepcząc wciąż jedno zdanie
Czemuś ty odszedł w dal

Nic mnie dzisiaj nie cieszy
Gdy skończyły się sny
Któż me serce uleczy
I otrze z oczu łzy

Chryzantemy złociste
Uśmiechnijcie się do mnie
Może wśród dawnych wspomnień
Zaginie żal

JESIENNE ASTRY

muzyka: Adam Lenczewski, Pająk

tekst: Julian Krzewiński, Julian Piotr Maszyński

Jesienne, białe astry

Sen o Wiośnie śnią minionej

O miłości niespełnionej

Czas złotej Wiosny lśnień

Jesienne, białe astry

Koją w sercu żal rozstania

Gdy tęsknego pożegnania

Znów nadejdzie kiedyś dzień

Przeszła miłość, jak marzenie

Krótkotrwałym szczęście latem

Dziś tęsknoty wraca drżeniem

Blade astry, wspomnień kwiatem

Jesienne, białe astry

Chcą tęsknotę naszą skrócić

Chcą pocieszyć, chcą przypomnieć

Że Wiosna musi wrócić

.................

 ASTRY JESIENNE

tekst: Nikołaj Harito

muzyka:Stanisław Ratold

Jesiennych astrów pęk

Śle smutku toń

I budzi w sercu lęk

Samotny zgon

Daremnie astry śnią

Minionej Wiosny raj

I biedne mrą

Nim wróci maj

Wiosenne słonko już życia nie zbudzi

Jesień swym chłodem gra wśród smutnych pól

I niesie zgon ciepłem Wiosny nie łudzi

Lęk nas przejmuje i ból

Już spadłe liście z drzew

Hen lecą w dal

Jesieni chłodny wiew

Roznieca żal

Samotne astry śnią

Minionej Wiosny raj

I w smutku mrą

Nim wróci maj

..................

CHRYZANTEMY

(romans cygański)

muzyka" Romaszewska(?) 

tekst:Bajkowska

Ty wiedzieć chcesz dlaczego ja umieram?

gaśnie życia skra.

To szał miłości życie skraca,

Kto nie rozumiał cierpień mych,

to każdy mnie pocieszał z nich,

że szczęście moje znów powraca.

Gdym spostrzegł żeś zdradziła mnie,

Z rozpaczy chciałem zabić się,

Lecz miłość zemstę zwyciężyła,

Bez ciebie już nie mogę żyć

I nigdy już szczęśliwym być,

Boś wszystkiem dla mnie w życiu byłaś.

Zagasną już za parę dni,

nadzieją serce moje śni,

Że kiedyś znowu się zejdziemy,

Więc żegnaj i po śmierci mej

ostatnią prośbę spełnić chciej:

Rzuć na mogiłę chryzantemy!

.................................

MOJE CHRYZANTEMY

tekst Jacek Bukowski

muzyka:Mitko Szterew

Gdy mnie sen zagubi albo me kochanie

Słońce się dopali cóż mi pozostanie

Cóż pozostanie

Chryzantemy zawsze wierne i oddane

Wrócą jak marzenie wrócą jak wspomnienie

Wrócą jak marzenie wrócą jak wspomnienie

Jak wspomnienie

Chryzantemy moje chryzantemy

Z wiatrem tańczące jak królewny

Moje siostry białe i powiewne

Które lubi radość radość moja

Które lubi smutek mój

Smutek czy wesele słońce czy tęsknota

Gdy to wszystko zgubię cóż mnie jeszcze spotka

Cóż mnie jeszcze spotka

Chryzantemy zawsze bliskie i nieznane

Jak te sny niepewne nigdy niewyśnione

Moje sny niepewne nigdy niewyśnione 

Niewyśnione

Chryzantemy moje chryzantemy

Z wiatrem tańczące jak królewny

Moje siostry białe i powiewne

Które lubi radość radość moja

Które lubi smutek mój

Z bieli się rodzimy w bieli umieramy
Na chryzantem płatkach świat jest zapisany

Jest zapisany

Chryzantemy tańczą białe na polanie

Tańczą to co będzie tańczą to co było 
To co było

Chryzantemy moje chryzantemy

Z wiatrem tańczące jak królewny

Moje siostry białe i powiewne

Które lubi radość radość moja

Które lubi smutek mój

Chryzantemy moje chryzantemy

Z wiatrem tańczące jak królewny