Translate

sobota, 21 kwietnia 2018

DZIKI DELFIN P0M - POM

Uwielbiam delfiny. 
Pierwszy raz dotknęłam delfina na Florydzie w Sea World Orlando. Uczucie niezapomniane. Przypomina dotyk mocno napompowanej plastikowej mokrej piłki. 
Oczywiście uwieczniłam ten moment na foto.

Moja dłoń głaszcze delfina, Floryda, Orlando, 2000r.
Dlatego zamieszczam poniżej artykuł znaleziony na portalu The Dodo o narodzinach dzikiego delfina Pom-Pom.
......

Narodziny dzikiego delfina nagrane aparatem Video

 Nikt nie widział tego od 5 lat?
 Autor: Kristian Warfield
 Opublikowane w The Dodo

 04/19/2018




 Wolontariusze z Mandurah Dolphin Rescue Group, którzy byli na pobliskiej łodzi, obserwowali ją od kilku miesięcy i wiedzieli, że urodzi małego każdego dnia. I na  szczęście dla nich wybrała dzień z publicznością.
 Po tym, jak delfin spędził czas pływając w kółko i wijąc się w falach od skurczów, zaczął wychodzić ogon noworodka. Przy odrobinie dłuższym pływaniu i popychaniu, dziecko w końcu pokazało swoją wspaniałą postać - a obserwatorzy delfinów nie mogli być bardziej podekscytowani.



 Robyn Bickell / Mandurah Dolphin Rescue Group:

"Delfiny tutaj są jak nasza mała rodzina.   Bycie świadkiem narodzin delfina było  dla mnie naprawdę niesamowitym doświadczeniem" - powiedziała Robyn Bickell,wolontariuszka ratowania delfinów w ABC News.
 
Squarecut odepchnął swojego noworodka od wody, by móc oddychać, a potem obydwa delfiny dalej
pływały obok siebie jeszcze przez kilka minut w pobliżu łodzi. Podczas, gdy płeć dziecka wciąż nie jest znana, zespół ratowniczy nadał przydomek małemu delfinowi  Pom Pom. 

 Delfiny pływające obok siebie Robyn Bickell / Mandurah Dolphin Rescue Group:
 W całym swoim życiu Squarecut ma wiele dzieci, ale po raz pierwszy zaobserwowali to ludzie - co jest niezwykle rzadkie na wolności. Uważa się, że  Pom-Pom jest pierwszym w historii dzikim delfinem, który urodził się w Australii i jest tylko drugim na świecie.
 Nagranie Bickella godzinnych narodzin, pokazujące pierwsze wspólne chwile matki i dziecka w ich naturalnym domu, jest wyjątkowe.



 "Widzieć, jak ten mały delfinek  bierze pierwszy oddech, było po prostu niesamowita" - powiedziała - "To coś, o czym nigdy nie zapomnę".

......
Aby wspomóc wolontariuszy w ratowaniu delfinów, w utrzymywaniu Squarecut i jej dziecka w bezpiecznym miejscu, możesz przekazać darowiznę grupie Peel Preservation Group.
Tłumaczenie:T.Cz.