Translate

niedziela, 1 listopada 2020

LIST DO SIEBIE SPRZED LATY - NOTE TO SELF

Kiedy dążysz do celów prowadzony przez swój system wartości,

 w kontekście własnych marzeń - dzieją się cuda!

Paul McKenna "Zmienić swoje życie w 7 dni"

(Peggy Whitson )

Przez lata „CBS This Morning” prosiło polityków, aktorów, weteranów, piosenkarzy, sportowców, a nawet astronautę, aby napisali list do  młodszych siebie.
To tak, jakby dziecko w wieku np.9 lat otrzymało list od siebie samej, która przeżyła nie tylko to, co ona do tego momentu, ale przez swoje następne lata życia i teraz bogatsza o swoje doświadczenia pisze do niej, czyli do siebie samej list.  
Osoby te zastanawiały się nad decydującymi momentami i lekcjami, których nauczyły się w swoim życiu. W tym projekcie wzięła udział Heather Duckworth z Tampa na Florydzie, która została wybrana po tym, jak  widzowie zostali poproszeni o przesłanie własnych listów. Stacja telewizyjna otrzymała zgłoszenia z 49 stanów, Waszyngtonu, Portoryko i Kanady. 
Historia Heather o sile i wytrwałości w obliczu wielkiej straty była tak ważna, że postanowiono własnie ją wybrać. 
Z  listów tych osób, biorących w programie sporządzono opracowanie książkowe.  "Note to Self: Inspiring Words From Inspiring People" (List do siebie. Inspirujące słowa od inspirujących ludzi).

 Książka zawiera tylko niektóre  listy zebrane i przedstawione przez współgospodarza „CBS This Morning” Gayle Kinga, w tym kongresmana Johna Lewisa, Mayę Angelou, Chelsea Handler, Oprah, wiceprezydenta Joe Bidena i innych.

Najbardziej mnie zainteresował list,  który Peggy Whitson, 57 -letnia biochemik zaczęła pisać na orbicie (w kosmosie) do swojej 9-letniej jaźni (ego), a ukończyła w domu w Huston w Johnson Space Center NASA.
Peggy Annette Whitson (ur. 9 lutego 1960 w Mount Ayr, stan Iowa, USA) – Pierwsza kobieta, która dowodziła Międzynarodową Stacją Kosmiczną (ISS) Rekordzistka wśród kobiet pod względem najdłuższego łącznego pobytu w kosmosie oraz pod względem łącznej długości odbytych spacerów kosmicznych (EVA). Peggy Whitson jest rekordzistką wśród kobiet pod względem łącznej długości odbytych spacerów kosmicznych (53 godziny i 22 minuty podczas ośmiu spacerów). Jest również rekordzistką wśród astronautów USA obu płci pod względem łącznego czasu spędzonego w kosmosie. Była tam w sumie 665 dni.








Peggy Whitson  w trakcie jej siódmego spaceru kosmicznego (styczeń 2017)


Peggy Whitson, 2001

Peggy Whitson astronautka - NASA


 Startując po raz trzeci w kosmos w 2016 roku, została też najstarszą kobietą, która odbyła lot kosmiczny, ale tym nie chce się szczycić.

„To największy zaszczyt spełnić moje życiowe marzenie o zostaniu astronautą @NASA” - napisała Whitson na Twitterze, ogłaszając przejście na emeryturę.

Droga Młodsza Ja,

Przez lata nauczyłem się kilku rzeczy, którymi chciałbym się podzielić z młodszą wersją siebie.

Właśnie oglądałaś w telewizji, jak Neil Armstrong i Buzz Aldrin stawiali pierwsze kroki na Księżycu. Chociaż w tamtym czasie był to niewiarygodny moment w historii, zobaczenie go na własne oczy sprawiło, że był prawdziwy, wiarygodny i osiągalny. To sprawiło, że poczułaś się mała, ale to napełniło cię podekscytowaniem. Ten moment zasiał w tobie ziarno inspiracji. Teraz od ciebie zależy, czy odżywiasz to ziarno i wyhodujesz z niego coś więcej niż tylko sen. 

W przyszłym roku twój tata otrzyma licencję pilota prywatnego. Pierwsza podróż samolotem. Radosny widok pól kukurydzy z góry zainspiruje Cię również do latania. Jednak hodowanie przez ciebie i sprzedawanie kurczaków zajmie kilka lat, aby zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby zarobić na własne lekcje latania. Pamiętaj jednak, że nauka latania za pieniądze ze sprzedaży kurczaków będzie pierwszym krokiem w kierunku wyższego celu. Ponieważ pewnego dnia zostaniesz prawdziwym odkrywcą kosmosu. 

W roku, w którym skończysz liceum, NASA wybierze pierwsze astronautki. Będziesz marzyć o eksploracji. Wiedz, że to, o czym marzysz, może wydawać się niemożliwe, ale odniesiesz sukces, o ile będziesz podejmować decyzje życiowe w oparciu o własny system wartości, a nie innych. Więc zignoruj ​​przeciwników, zignoruj ​​ludzi, którzy mówią, że nie możesz zostać astronautą. Zamiast tego użyj to jako motywację.

Zanim zostaniesz astronautą, minie 10 lat. Odrzucenia będą zniechęcające, ale w swoim typowym stylu będziesz po prostu próbować. Wszystkie te lata oczekiwania zostaną przekroczone, gdy zapalą się solidne dopalacze rakietowe i dosłownie rykniesz w kosmos. 

Widząc Ziemię po raz pierwszy na orbicie, zdziwisz się, że nigdy nie zauważyłaś jakości i tekstury kolorów. Wysoko nad Ziemią przypomnisz sobie, czego nauczyli cię rodzice, dorastając na farmie: problemy nie zawsze mają eleganckie lub drogie rozwiązania. Tata nauczy Cię, że drut numer 2 i szczypce oraz zdrowe nastawienie mogą naprawić prawie wszystko. 

Wierz lub nie, ale spędzisz więcej czasu w kosmosie niż jakikolwiek inny amerykański astronauta i zdobędziesz przydomek Kosmiczny Ninja. Będziesz uprawiać soję na orbicie, podczas gdy twój ojciec będzie uprawiał soję na Ziemi. Będziesz mieć okazję pomóc w budowie cudu inżynierii, jakim jest Międzynarodowa Stacja Kosmiczna. Będziesz chodzić w kosmosie 10 razy! Przekonasz się, że życie w kosmosie może faktycznie stać się domem, pomimo odpływających narzędzi. Mimo, że wszystko będzie ci obce , dostosujesz się i pokochasz to. 

Wiedz, że nawet jeśli jest to dla ciebie niezrozumiałe, będziesz wzorem do naśladowania. Nadal walczę z tym, więc musisz przyspieszyć trochę wcześniej niż ja. Radziłabym ci nie lekceważyć swoich zdolności, ale skoro cię znam, powiem tylko: rzuć sobie wyzwanie. Dowiesz się, że jesteś o wiele bardziej zdolny, niż możesz sobie wyobrazić lub nawet marzyć. 

Z poważaniem,
Starsza Ty

W liście tym poruszyła także swoje skromne początki, być może mimowolnie zwracając uwagę na to, co niektórzy mogą uważać za prawdziwy amerykański sen: od hodowli kurczaków po dowodzenie Międzynarodową Stacją Kosmiczną.

Dzięki programowi Artemis NASA do 2024 roku wyśle na Księżyc pierwszą kobietę i następnego z kolei mężczyznę , wykorzystując innowacyjne technologie do eksploracji większej powierzchni Księżyca, niż kiedykolwiek wcześniej. NASA zakłada, że będzie współpracować ze swoimi partnerami handlowymi i międzynarodowymi oraz ustanawiać zrównoważone odkrycia do końca dekady. Następnie ma zamiar wykorzystać zdobytą wiedzę na Księżycu i wokół niego, aby wykonać kolejny gigantyczny skok - wysłanie astronautów na Marsa.

 
 Symbol kobiety na księżycu
-logo programu ARTEMIS


Portret greckiej bogini Artemidy jest zilustrowany w blaskach i cieniach topografii półksiężyca. Jej rysy są na tyle abstrakcyjne, że wszystkie kobiety mogą w niej zobaczyć siebie

Osobiście żałuję, że Peggy przeszła już na emeryturę.
Może miałaby szansę, bo to jej się należałoby stanąć na księżycu.

My Way (Remastered 2008) - Frank Sinatra - YouTube


A teraz, zbliża się koniec 
I oto stoję w obliczu finału 
Mój przyjacielu, powiem to jasno 
Zdam sprawę z tego, 
Czego jestem pewien. 

Przeżyłem spełnione życie,
Przemierzyłem każdą z dróg, 
A co więcej, co znacznie ważniejsze, 
Zrobiłem to po swojemu.

Żale, cóż, miałem kilka 
Ale znowu, za mało by je wspominać 
Robiłem co musiałem robić 
I doprowadzałem to do końca, bez wyjątku.

Zaplanowałem każdy wyznaczony cel, 
Każdy ostrożny krok na skróty 
A co więcej, co znacznie ważniejsze 
Zrobiłem to po swojemu.
 
Tak, były chwile, na pewno wiedziałeś, 
Gdy odgryzałem więcej niż mogłem przeżuć
Lecz mimo to, choć miałem wątpliwości, 
Moje było na wierzchu -
 
Zmierzyłem się z tym wszystkim 
i zachowałem dumę 
I zrobiłem to po swojemu 
Kochałem, śmiałem się i płakałem
 
Miałem po uszy swej części strat 
A dziś, gdy łzy obeschły 
Wszystko to wydaje mi się takie zabawne 
Pomyśleć, wszystkiego tego dokonałem

I mogę wyznać to bez krygowania się 
"O nie, och nie, to nie ja” 
Zrobiłem to po swojemu 
Bo czymże jest człowiek, cóż on ma?
Jeśli nie jest sobą, to jest niczym 
Ma mówić to, co naprawdę czuje 
A nie to, co mu każą 
Historia świadkiem, zebrałem cięgi I zrobiłem to po swojemu
Tak, to była moja droga

Nie wiem, czy dobrego dokonałam wyboru ilustracji muzycznej, ponieważ mogłaby tu znaleźć się równie dobrze piosenka Walentina o pierwszej kobiecie w kosmosie. Musiałabym jednak wcześniej jej poświęcić specjalny wpis. Obawiam się, że nie znalazłabym wiarygodnych źródeł o tej kobiecie. Propaganda sukcesu wszystko koloryzowała. 
 Byłam wówczas licealistką i w kwartecie koleżanek śpiewałyśmy ten utwór na korytarzach szkolnych, a nawet w nieistniejącym już zakładzie produkcyjnym  w POLAMI-ie. Dlaczego nas tam poprosili i na czyje życzenie... nie pamiętam.
 Na polskiej scenie śpiewała ją Karin Stanek i Filipinki

FILIPINKI  - WALENTYNA TWIST -YouTube



Wala! Wala! Wala! Wala! 
Pan Twardowski z góry 
Woła poprzez chmury: Brawo, Walu, bis! 
I zaśpiewał Wali 
Z księżycowej dali
"Walentyna Twist" 

Walentyna, Walentyna 
Już gwiazd kraina ją dobrze zna. 
Były kwiaty dla Gagarina 
A Walentyna twista ma! 
Walentyna, Walentyna 
To pierwsza w świecie podniebna miss. 
Jej imieniem więc się zaczyna
Najnowszy "Walentyna Twist" 
Może księżyc stary 
Znajdzie dwie gitary, przyśle tobie list, 
Żebyś przyleciała, 
Żebyś zaśpiewała "Walentyna Twist"

Walentyna, Walentyna 
Już gwiazd kraina ją dobrze zna. 
Były kwiaty dla Gagarina 
A Walentyna twista ma! 
Walentyna, Walentyna 
To pierwsza w świecie podniebna miss. 
Jej imieniem więc się zaczyna
Najnowszy "Walentyna Twist"


Źródła:
www.nasa.gov/specials/artemis
Wikipedia
Świat Wiedzy
CBS Nevs
YouTube
Teksty piosenek pochodzą z https://www.tekstowo.pl/