(art by Frederick Walker - Wiosna) |
Dzisiaj na całym świecie, w różnych językach było wypowiadane jedno wspólne słowo oznaczające ulubioną i oczekiwaną już od kilku dni porę roku.
Najczęściej wymawia się "primavera" - (wiosna - "po naszemu"), która przybyła na wiele sposobów 😀
Ja wyruszam na wiosenny spacer i zapraszam Cię ze sobą.
Animacja z okazji nadejścia wiosny autorstwa Michele Giammaria |
„Wiosna to przebudzenie lądu.
Marcowe wiatry to poranne ziewanie”
– Lewis Grizzard
Pierwsze oznaki wiosny zaczynają kwitnąć w całej Europie! Świętujmy więc, ucząc się, jak powiedzieć „wiosna” w 50 językach Europy w jeden dzień!
Pierwsze oznaki wiosny zaczynają kwitnąć w całej Europie! Świętujmy więc, ucząc się, jak powiedzieć „wiosna” w 50 językach Europy w jeden dzień!
albański – pranvera
arabski – ربيع (Rybi)
ormiański – Գարուն (garun)
Azerbejdżan – Yaz
baskijski – Udaberri
białoruski – Вясна (Wiasna)
bułgarski – Пролет (Prolet)
kataloński – Primavera
chorwacki – Proljeće
czeski – Jaro
duński – Forår
niderlandzki – Lente
estoński – Kevad
farerski – Var
fiński – Kevät
francuski – Printemps
gruziński – გაზაფხული (Gazapkhuli)
niemiecki – Frühling
grecki – Άνοιξη (Ánoixi)
grenlandzki – Upernaaq
węgierski – Tavasz
islandzki – Vor
irlandzki gaelicki – Earrach
włoski – Primavera
Jerriais – rnouvé
łacina – Ver
łotewski – Pavasaris
litewski – pavasaris
dolnoniemiecki – Blöhtiet
luksemburski – fréijoer
macedoński – Пролет (Prolet)
maltański – Rebbiegħa
Manx – Arragh
Monako – Primavera
Lapoński Północny – Giszaj
norweski – Vår
Polska – Wiosna
portugalski – Primavera
rumuński – Primăvară
rosyjski – Весна (Wieszna)
gaelicki szkocki – Earrach
serbski – Пролеће (Proleće)
słowacki – Jar
słoweński – Pomlad
hiszpański – Primavera
szwedzki –Vår
szwajcarski niemiecki – Fryhling
turecki – İlkbahar
ukraiński – Весна (Wesna)
walijski – Gwanwyn
Autor: James Scanlan (https://europeinaday.wordpress.com/)
Leon Wyczółkowski "Wiosna - Wnętrze pracowni Artysty" |
Franc Dicksee - Wiosna |
Jacek Malczewski, Wiosna | 1900, Muzeum Narodowe w Warszawie żródło: Niezła Sztuka |
Jan Malczewski - Wiosna |
Witold Pruszkowski, Wiosna | 1887, Lwowska Galeria Sztuki źródło: Niezła Sztuka |
Jacek Malczewski - Wiosna, 1898 źródło : Niezła Sztuka |
Monet - Odrodzenie |
Isaac Snowman - Slumber, 1874-1947 |
Frederick Morgan |
William Henry Margetson |
Tu już spacer bez płaszczyka... coraz cieplej...
T.Cz. w autorskim digital collage |
Jeszcze nie wzrosła temperatura wiosenna na tyle, aby chodzić już w zwiewnych szyfonach, ale poczekam...
Pewno będą i pochmurne dni, jak w życiu, nie zawsze uśmiech człowiekowi towarzyszy, zważywszy na fakt, w jakich okolicznościach przywitaliśmy tegoroczną wiosnę.
Ale ... nie damy się... Nadejdą jeszcze piękne i szczęśliwe dni .
Oczekiwanie na nadejście wiosny starałam sobie urozmaicić. Te moje obrazki digitalowo- kolażowe są od miesiąca moją rozrywką. "Ubieram się" za darmo... Czasem z małego detalu znalezionego w internecie dorysowuję, np. cały żakiet wg swojego projektu... "wklejam swoją głowę" i ... wyjście gotowe na salony 😀 Nawet, jeśliby się uparł, to i na wybieg...
Niekiedy znajduję już gotowy strój, w którym nic zmieniać nie muszę. Nawet rozmiar pasuje, hi hi hi.
A jakie to teraz w momencie szalejącej drożyzny wygodne... Wcale sklepy mi nie są potrzebne 😀