Tym razem sprawdziłam swoje umiejętności detektywistyczne.
Na tapetę wzięłam obraz Aurelio Bruniego, włoskiego malarza symbolisty - "Taglio Netto" (Czyste cięcie). Zaczęłam już w myśli snuć historię interpretacyjną, ale wzrok mój utkwił w tej karteczce leżącej na skraju stołu. Był tam jakiś tekst niezbyt długi, ale artysta ulokował go w ten sposób, że zwrócony był do bohaterki obrazu, dla nas jednak odwrócony, ale co to dla dociekliwego detektywa. Odwróciłam obraz "do góry nogami", zrobiłam sobie skan tylko z listu, przetłumaczyłam i eureka! W ten sposób odkryłam tajemnicę "Taglio Netto" Aurelio Bruniego.
No to już wszystko jasne... zaczynam snuć historię....
Siedziała przy dębowym stole, a cisza w pracowni była tak gęsta, że niemal słyszała bicie własnego serca. Przed nią, niczym świeża rana, rozlewał się czerwony materiał. Niedbale rzucona tkanina spływała kaskadą na blat, przypominając zakrzepłą krew. (Czy to czasem nie sukno z przeznaczeniem na ornat... bo i tam jakieś haftowane litery?)
Podparła głowę ręką, a w jej spojrzeniu malowało się nieludzkie skupienie. W drugiej ręce trzymała nożyczki. Ich stalowe ostrza lśniły, obiecując ostateczność. Wiedziała, że w życiu są błędy, których nie da się naprawić fastrygą. Czasami jedynym ratunkiem jest taglio netto – czyste cięcie.
Z tyłu, na surowej ścianie, mrok gęstniał z każdą minutą, a cień przechylonego krzyża kładł się na tynku niczym niemy świadek.
Najbardziej intrygujący detal leżał jednak na skraju stołu. Kawałek papieru z dużymi literami.
Jako widzowie musimy niemal stanąć na głowie, by go rozszyfrować, ale dla niej – siedzącej naprzeciw – słowa te są proste i czytelne: „ALTISSIMU BON SIGNORE".
To początek "Pieśni słonecznej" św. Franciszka z Asyżu: „Najwyższy, dobry Panie...”.
Ten odwrócony tekst zmienia wszystko.
To nie jest wiadomość dla nas. To intymny dialog bohaterki z sacrum.
Modlitwa o pokorę leży tuż obok zimnej stali gotowej do niszczenia. Czerwień materiału to już nie tylko tkanina – to symbol pasji i ofiary, którą ona trzyma w dłoniach, podczas gdy z papieru bije wezwanie do „Najwyższego”.
Fakt, że musimy obrócić obraz, by zrozumieć te słowa, sugeruje, że wejście w jej świat wymaga od nas zmiany perspektywy. To, co dla nas jest chaosem i „dziwnym wzrokiem”, dla niej jest momentem najgłębszej prawdy.
Podniosła nożyczki. Metal szczęknął cicho, przecinając ciszę i czerwień tkaniny.
– Już czas – szepnęła, a cień krzyża na ścianie zdawał się drgnąć w odpowiedzi.
FINE
.....................................................
Pieśń Słoneczna- św. Franciszek z Asyżu
1. Najwyższy, dobry, wszechpotężny Panie,
Tobie jednemu chwała cześć i moc.
Tobie, Najwyższy, one wciąż przystoją
I nikt z nas nie jest godzien wielbić Ciebie.
2. Bądź pochwalony z całym Twym stworzeniem,
A nade wszystko z bratem naszym, słońcem,
Które dzień daje, a Ty przez nie świecisz,
Ono jest jasne i promieniejące.
3. Bądź pochwalony, Panie mój i Boże,
Przez siostrę naszą, ziemię życiodajną,
Która nas chowa i żywi obficie
I daje kwiaty, owoce i zioła.
4. Bądź pochwalony, Panie mój i Boże,
Przez brata księżyc oraz siostry gwiazdy,
Które stworzyłeś na niebie wysokim,
One są jasne i cenne, i piękne.
5. Bądź pochwalony z bratem naszym wiatrem
I przez powietrze, i obłoki czyste,
I przez pogody, oraz zmiany czasu,
Którymi karmisz wszystko, co istnieje.
6. Bądź pochwalony poprzez siostrę wodę,
Która jest cenna, pokorna i czysta,
Niech Cię też chwali piękny brat nasz, ogień,
Noc nam oświeca swoją żarliwością.
7. Bądź pochwalony przez przebaczających,
Którzy dla Ciebie znoszą tyle cierpień.
Błogosławieni, którzy czynią pokój,
Bowiem przez Ciebie będą nagrodzeni.
8. Bądź pochwalony poprzez śmierć cielesną,
Tę siostrę naszą, której nikt nie ujdzie,
Biada tym ludziom, co w grzechu konają,
W grzechu śmiertelnym odchodzą do Pana.
9. Błogosławieni słuchający Ciebie,
Bowiem śmierć druga nigdy ich nie dotknie.
Składajcie dzięki Bogu wszechmocnemu
I służcie Panu z prawdziwą pokorą.
..............
