Translate

wtorek, 6 marca 2018

MISTRZ

growing-in-wisdom -Simon Dewey (1962, English)

     Czy dzisiaj potrafimy żyć bez mistrza, mentora, czy trenera osobistego?


Warsztaty lub Rembrandt Harmensz. van Rijn
(holenderski, 1606-1669)
Młody uczeń i jego korepetytor, 1629-1630


   Potrzebujemy motywacji, ale poddajemy się jednocześnie monitorowaniu.

    Na rynku wydawniczym w 2009r. ukazała się książka "The Noticer" Andy Andrewsa. "New York Times" uznał go za "najbardziej wpływowego autora w Ameryce". Szkolił i motywował pracowników w wielkich korporacjach (Microsoft, General  Motors). Prowadził wykłady  dla czterech prezydentów USA i żołnierzy w amerykańskich bazach wojskowych na całym świecie oraz dla  wielu międzynarodowych organizacji.
W polskim przekładzie książka Andy Andrewsa, o której wspominam nosi tytuł "Mistrz". 

      Podtytuł - "Najlepsze dopiero przed Tobą" - to rada, uzyskana od pewnego starca, który dla jednych był włóczęgą , dla drugich wędrowcem. To on stanął na  drodze życia autora opowieści w początkowym trudnym etapie jego życia.
 "Nie obawiaj się! Jesteś dokładnie w tym miejscu, w którym masz być. Tak, trudno w to teraz uwierzyć. Możesz osiągnąć to, czego tak  bardzo pragniesz. Najważniejsze, w którą pójdziesz stronę. Najlepsze dopiero przed Tobą"

     Wyznał, że jest mistrzem w obserwowaniu. Widział sytuacje i ludzi z innej perspektywy, głębszej i szerszej. Postarał się ofiarować  im nowy punkt widzenia, który pozwalał zatrzymać się, popatrzeć na życie z boku i zacząć od nowa.
Naszemu autorowi w dojściu do sukcesu pomocne   było 200  przeczytanych biografii wielkich ludzi. Pierwsze egzemplarze biografii podsunął mu do czytania właśnie ten mistrz.

     Do niektórych mistrzów chętnie się przyznajemy, o innych nie mówimy publicznie, wstydzimy się.
Dlaczego?




Moim mistrzem jest Jezus. 



 1. On szedł w spiekocie dnia i w szarym pyle dróg,
a idąc uczył kochać i przebaczać.
On z celnikami jadł, On nie znał, kto to wróg,
pochylał się nad tymi, którzy płaczą.

ref. Mój Mistrzu,

przede mną droga, którą przebyć muszę tak, jak Ty.
Mój Mistrzu,
wokoło ludzie, których kochać trzeba tak, jak Ty.
Mój Mistrzu,
nie łatwo cudzy ciężar wziąć w ramiona tak, jak Ty.
Mój Mistrzu,
poniosę wszystko, jeśli będziesz ze mną zawsze Ty.

2. On przyjął wdowi grosz i Magdaleny łzy,

bo wiedział, co to kochać i przebaczać.
I późną nocą On do Nikodema rzekł,
że prawdy trzeba pragnąć, trzeba szukać.

ref. Mój Mistrzu,

przede mną droga, którą muszę przebyć tak, jak Ty.
Mój Mistrzu,
wokoło ludzie, których trzeba kochać tak, jak Ty.
Mój Mistrzu,
nie łatwo cudzy ciężar wziąć w ramiona tak, jak Ty.
Mój Mistrzu,
poniosę wszystko, jeśli będziesz ze mną zawsze Ty.

3. Idziemy w skwarze dnia i w szarym pyle dróg,

a On nas uczy kochać i przebaczać.
I z celnikami siąść, zapomnieć, kto to wróg,
pochylać się nad tymi, którzy płaczą.

ref. Mój Mistrzu,

przede mną droga, którą muszę przebyć tak, jak Ty.
Mój Mistrzu,
wokoło ludzie, których trzeba kochać tak, jak Ty.
Mój Mistrzu,
nie łatwo cudzy ciężar wziąć w ramiona tak, jak Ty.
Mój Mistrzu,
poniosę wszystko, jeśli będziesz ze mną zawsze Ty. x2