POGADAJMY O "WOLENIU"

(Źródło: Pinterest)

Czy lubicie Gorana Bregovica?

Niekoniecznie? Wolicie innych muzyków?

A czy mimo to wybaczycie mi, że chociaż krótko posłuży mi za inspirację do tego wpisu?
Ponieważ nie mamy ze sobą kontaktu on line, to przyjmę, że wybaczycie mi to. Teraz w tych trudnych czasach jesteśmy przecież dla siebie miłosierni. Już wyobrażam sobie, jak to osoby, które fanami Bregovica nie są mówią, że i ja powinnam być wobec nich również miłosierna i go sobie darować.
Proszę bardzo: kwiatki dla Was na przeprosiny.

No to umówmy się, nie będę Was  twórcą z dawnej Jugosławii katowała. Po prostu,  pomińcie koncówkę z wideo Bregovica, ale wcześniej, obiecuję, nie będzie źle.

Goran Bregovic był w latach 70. liderem grupy Bijelo Dugme.

 Oto fragment ich dawnego przeboju: 

"Ej, Djurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim" ("Dziś Dzień Konwalii, a ja  nie jestem z tą, którą kocham")

Jajko z konwaliami Feberge, 1898

Co roku car Mikołaj II, podobnie jak jego ojciec Aleksander III z okazji świąt wielkanocnych wręczał jedno jajko żonie. W 1898 roku otrzymała przepiękne różowe jajko z konwaliami wykonanymi z pereł. W środku w brylantowych ramkach znajdują się portrety cara i jego dzieci.

Ale ja wolę takie  tańsze "Feberge", bez konwalii, które mi przywiózł z dawnej Rosji mój mąż, bo to jego (męża) wolę, a on, mam nadzieję woli mnie od innych kobiet.

W  języku Gorana Bregovica "kochać" bazuje na słowie "woleć".

Przypomina nam, iż decyzję kochania podejmujemy z własnej woli.

Kocham swoich bliskich - siedzę w domu, a zarazem  pilnuję, aby i oni tak czynili dla naszego wspólnego dobra.
Co wolę -  życie czy śmierć?
Wolę życie i dlatego wybieram pewne ograniczenia, nie tylko dlatego, że mi nakazano.

Mój wnuk śpiewa:  "A ja wolę moją mamę..."

Nie mam wątpliwości, że woli, tzn. kocha swoją mamę.

Każdy teraz coś innego "woli" i za czym, lub za kimś innym, tęskni.

Ale wszyscy  wolą te czasy przed pandemią.

Dawno... dawno... przed erą koronawirusa, w jednym z postów też pisałam o "woleniu" i w nim przedstawiłam pana, który swojej żony wcale nie "wolał", ale jak się okazało, nie on jeden woli cudze żony. 

Marian Opania - Mam już dosyć żony - YouTube

Ja jestem skromny i cichutki,
Ja nie mam żadne inne smutki
Ja mam właściwie wszystko, co ludzie od życia tylko chcą.
Jużby od biedy człowiek wyżył
Się erotycznie czasem zbliżył
By się zabawił tu i tam - cóż, kiedy jeden kłopot mam:
Ja mam już dosyć swojej żony
Jak mam to nazwać: przesyt? spleen?
Ja chodzę smutny i znudzony
Pij lat dwadzieścia ten sam płyn
Ja się buntuję, się nie daję,
Mnie się już z tego płakać chce
Pan myśli, że się przyzwyczaję? Ja też myślałem, ale nie.

ONA JEST TAKA STRASZNIE GRUBA!
Ona ma TAKIE nogi dwie!
Ona ma profil Belzebuba, tylko co do ogona nie
Ona jest taki tran sercowy
Go się nie lubi a się je
Tylko od trana jest pan zdrowy
A od niej to cholera wie.

I czy to nie jest los ananty:
Zrobiłem żonie niespodziankę
Wróciłem wczoraj wczesniej i
Zaglądam do niej poprzez drzwi...
Ta jędza pod mym własnym dachem leżała sobie z jakimś gachem!
Ja się go pytam: "Panie! Z nią?!"
I odpowidział: "Wisz pan co?

Ja mam już dosyć swojej żony
Jak mam to nazwać: przesyt? spleen?
Ja chodzę smutny i znudzony: pij lat dwadzieścia ten sam płyn
Ja się buntuję, się nie daję,
Mnie się już z tego płakac chce
Pan myśli, że się przyzwyczaję? Ja też myślałem, ale nie.

ONA JEST TAKA STRASZNIE CHUDA!
Ona ma TAKIE nogi dwie!
Ona takie cienkie uda, a co do "tutaj" - wcale nie
Ona jest taki tran sercowy
Go się nie lubi a się je
Tylko od trana jest pan zdrowy
A od niej to cholera wie."

Zatem, kochane panie, mimo, że siedzimy w domu, nie zapominajmy o gimnastyce. Ja dzisiaj ćwiczyłam razem ze swoim przedszkolakiem. Jego ciocia z przedszkola przysłała mamie sms-em zestaw ćwiczeń w domu. Babcię w domu potraktowano, jak "przedszkolaka" i ustawiono do pionu na równi z wnukiem. Dobre i to. Nie podam, kto wygrał na czas w slalomie . "Wolę" slalom na świeżym powietrzu, na trawie, niż w salonie na wyglazurowanej podłodze. Wnuk wywrotki zaliczyć może bez większego szwanku, ale tego już o babci powiedzieć nie można.

Mam nadzieję, że na Święto Konwalii, 1 maja, będzie już duuuużo weselej i każdy chłopak będzie mógł spotkać się ze swoją dziewczyną, a nie, jak ten w tym klipie.

Bijelo Dugme - Durdevdan ( Święto Konwalii) - You Tube

Wiosna spoczywa na moim ramieniu.

Konwalia się zieleni,
konwalia się zieleni,
Dla każdego oprócz mnie.

Tabory odeszły, a ja zostałem.
Nie ma gwiazdy jutrzenki,
Nie ma gwiazdy jutrzenki,
Mojej towarzyszki.

Ej, komu dzisiaj, moja droga
Pachnie jeszcze konwalią?
Pachnie jeszcze konwalią?
Mnie już nigdy więcej nie będzie.

Tutaj już świta, tu już świta,
Pomodlę się do Boga.
Tutaj już świta, tu już świta,
Jest Djurdjevdan*,
A ja nie jestem z tą, którą kocham.

Jej imię będzie wspominane
Każdego innego dnia
Oprócz djurdjevdana.

Źródło: Pinterest

Żródło: Mariola i Piotr Wołochowiczowie - "Złamać szyfr czyli jak zrozumieć małżonka"