I jak co roku, chociaż obecnie może mniej "wystawnie" ze względu na okoliczności (pandemiczne)... nadchodzą Walentynki 💓
Czy tekst napisany przeze mnie dawniej nie stracił na aktualności?
( Mogłabym napisać całkiem nowy, ale wciąż pracuję na zdezelowanym sprzęcie, z zakupem nowego wyszły komplikacje po stronie sklepu internetowego... a dłużej na tym pisać się nie da... sorry)
Proszę... sprawdżcie 💖
WALENTYNKI
Święto zakochanych.
Czy to nie jest jednak dzień, jak każdy inny, tyle, że zainteresowanie drugą osobą okazujemy wymowniej niż zwykle?
No i prezent...
Czekoladki, biżuteria, kwiaty...
Biżuterii typu złote serduszko... nie potrzebujesz, bo.... masz własne "złote serce". Tak o Tobie przecież mówią.
Jeśli masz złamane lub pęknięte serce to w taki wyjątkowy dzień operacje wykonywane są gratis.
 |
| Animacja Michele Giammaria/MIKI4/ |
A może Twoje serce potrzebuje oczyszczenia (z nieodpowiednich uczuć)?
Jeśli trochę oziębło, bo w życiu miało pod "górkę", to też jest na to rada...
Jednym z najpiękniejszych prezentów, jaki "słyszałam" jest tekst piosenki Ernesta Brylla pod tytułem "Jej portret". Podaję w języku angielskim dla Czytelników obcojęzycznych.
Dla rodaków piosenka w wykonaniu Bogusława Meca:
A to prezent dla Gości anglojęzycznych - tłumaczenie piosenki (może nieudolne... wybaczcie)
Noone knows who you really are
Because even you don't know
You're alone
In dancing around
Grey mirrors of days
There shines your golden laughter
Interrupted, tender gesture
I'm playing solitaire in my mind
Only using hearts.
Noone knows who you really are
That's the truth that I don't need
When we're out of the way
I will lift the smell of your dream
Picture of your lips
Colour of words
Your bright, incomplete portrait
I will lift it
I will rescue it in any place
Whether you are with me or not
My talisman
Of your sudden reflections
And eyelashes
If one day you'll say - forgive
I'll go throught life
Looking behind
Because even you don't know
You're alone
In dancing around
Grey mirrors of days
There shines your golden laughter
Interrupted, tender gesture
I'm playing solitaire in my mind
Only using hearts.
Noone knows who you really are
That's the truth that I don't need
When we're out of the way
I will lift the smell of your dream
Picture of your lips
Colour of words
Your bright, incomplete portrait
I will lift it
I will rescue it in any place
Whether you are with me or not
My talisman
Of your sudden reflections
And eyelashes
If one day you'll say - forgive
I'll go throught life
Looking behind
Wszystkim Moim Drogim Gościom z okazji Walentynek życzę nieustającej miłości przez całe życie... nie tylko od święta 💓
