 |
| Zdjęcie wykonane przez Love_Photo - National Geografic |
Autor:Christian Cotroneo
Tłumaczenie : T.Cz.
"The Dodo"
11/03/2015
"Ludzie
lubią zwracać się do zwierząt różnymi głosami: piskliwymi,
podekscytowanymi, głosami księżniczki.
Ale
czy też przekazujemy im nasze emocje? Mówiąc dokładniej, czy
zwierzęta rzeczywiście płaczą łzami smutku?
To
pytanie tak stare jak nasz związek ze zwierzętami.
Ale
najpierw musimy zrozumieć różnicę między roniącymi łzami i
płaczem. Z czysto naukowego punktu widzenia łza jest po prostu
cieczą wypływającą z oka. Od
lat nauka utrzymuje, że smutne łzy były wyłącznie ludzką
właściwością.
W
swojej książce "Dlaczego tylko ludzie płaczą: odkrywając
tajemnice łez", holenderski uczony Ad Vingerhoets pisze: "W
sensie wytwarzania emocjonalnych łez, jesteśmy jedynym gatunkiem"
Według
prawdopodobnie najbardziej znanego naukowca, który żył W
1872 roku, Charlesa Darwina ("Ekspresja emocji człowieka i
zwierząt"), wytwarzanie łez jest powszechne u wielu zwierząt,
w tym u psów, kotów i słoni.
Napisał
o nieszczęśliwym słoniu, którego obserwował:
"Kiedy
był przytłoczony i poganiany, jego żałoba była najbardziej
dotkliwa, przemoc w stosunku do niego pogrążała go, załamywała,
leżał na ziemi, wydając dławiące okrzyki, ze łzami spływającymi
po jego policzkach."
I
ponad sto lat później inny słoń złamał serce świata, co
wydawało się bardzo podobne do łez smutku.
W
2013 r. słoniątko Zhuang Zhuang wydawało się płakać
w niekontrolowany sposób, gdy zostało odrzucone przez matkę. Cóż,
nie tylko odrzucono, ale także słonie prawie zgniotły go na
śmierć.
 |
| Elephant Giving Birth To Dead Baby |
W
tamtym czasie pewien zookeeper z chińskim schronieniem, w którym
przechowywano Zhuang zhuang, powiedział dziennikarzom: "Nie
mógł znieść rozstania z matką i to jego matka próbowała go
zabić".
Kłopot
w tym, że większość naszych dowodów pochodzi tylko z wizualnych
wskazówek. Zwierzę może znaleźć się w sytuacji, która , wg
ludzkiej oceny, wygląda, że jest smutne. Zwierzę emituje z oczu
wodę.
(...)
A
więc, o ile więcej dowodów potrzebujemy?
Jeśli ktoś ma
doświadczenie z emocjami zwierząt, to aktywistka z Toronto Anita
Krajnc, która stała dosłownie przy drzwiach śmierci.
Krajnc,
założycielka Toronto Pig Save, stoi w obliczu odpowiedzialności
karnej za dostarczanie wody spieczonym zwierzętom w drodze do
rzeźni.
"Płakaliśmy
z rozpaczy (...) krzyczeliśmy, ostrzegaliśmy innych i
solidaryzowalismy się na zewnątrz."
Być
może nie widziała łez emocji. Ale czy nie ma to znaczenia. Kiedy
skrzywdzisz, czy one nie ryczą, nie jęczą i nie
drżą?
Łzy nie są jedynym
sposobem wyrażenia bólu, ale z ludzkiej perspektywy polegamy na
nich jako na najbardziej oczywistych objawach.
Być
może nadszedł czas, abyśmy przestali szukać naukowych podstaw,
aby dowiedzieć się , czy zwierzęta mogą wydzielać łzy smutku, a
zamiast tego przyjrzeć się naszym sercom."
Eric Clapton - Tears In Heaven
