JAK MAŁO POTRZEBA DO SZCZĘŚCIA

       Czy chcielibyście wygrać milion?

  Różne odpowiedzi mogłabym usłyszeć.

 Dla niektórych to szczyt marzeń, innym nawet nie warto się po taką małą sumę schylać. Byliby i tacy, którzy mimo swojej zasobności konta nie pogardziliby żadną złotówką, bo grosz do grosza...

    Szczęście... też może wylewać się z ogromnej czary, nawet nie zauważane przez obdarowanego przez los. A jakże często, ten obiektywnie oceniany przez innych szczęśliwiec, bywa  w rzeczywistości malkontentem.

  Dla każdego człowieka co innego oznacza "szczęście" i różną miarę do niego przykłada. Jedni modlą się o zdrowie, inni o pracę lub różnego rodzaju minimalne dobra materialne, a także o sukces w życiu zawodowym, rodzinnym, o spokój. 

    Szczęściem też może być mniejszy wymiar zła, którego i tak nie można odwrócić, ale jeśli w ogóle już jest, to dobrze aby było go jak najmniej. 

    Nie, nie należy się  godzić na żadne zło, przecież  nie powinno go być wcale, ale chcemy czy nie, jest ono i tak wpisane w życie.

      Co było szczęściem sierpniowego  wieczora 2007 r. dla rosyjskiej młodej dziewczyny?

     Czekałam z rodziną w Jerozolimie przed drzwiami do świątyni Grobu Pańskiego na resztę przyjaciół, którzy jeszcze chwil kilka tam pozostawali. W większej grupie pielgrzymów stały również młode kobiety z językiem "mieszano-rosyjskim".

    Dało się słyszeć lekki gwar, przy czym jedna z nich z radością zwierzyła się swojej koleżance:

(podaję fonetycznie) 
"Maszeńka, sjewodnia ja połucziła ot Popa tolko adin raz po mordu

"Машенька, ceгодня я получилa от  Попa только один раз    пo  mopдy".

 W wolnym tłumaczeniu: 

Maszeńka, dzisiaj dostałam od popa tylko jeden raz w mordę ( tj. twarz)

     

     Jak niektórym mało brakuje do szczęścia!